Lucruri amuzante pe care ar trebui sa le stii despre accente

Limbajul semnelor are un accent. Accentul nostru ne defineste, ne identifica in raport cu o anumita regiune si uneori ne plaseaza in anumite stereotipuri. Unele zone, de exemplu Buffalo sau Boston, au un accent foarte puternic, caracteristic, astfel incat stii cu siguranta de unde vine cineva si mai ales daca e nascut in cele doua state. Insa nu trebuie sa vorbesti neaparat ca sa fii inzestrat cu un accent. Aceastea apar si in cazul celor care au probleme de vorbire si se pot exprima doar prin semne. Philadelphia are poate unul dintre cele mai recognoscibile accente, ajungandu-se pana intr-acolo incat unele pronuntii sunt de-a dreptul hilare. Culmea este ca acelasi tip de accent, insa un pic diferit, apare si in cadrul comunitatii surzilor din Philadelphia. Cercetatorii de la Universitatea din Pennsylvania au descoperit ca anumite cuvinte precum spital s-au transformat in ceva cu totul diferit fata de alte zone, din punctul de vedere al reprezentarii. Formele facute prin intermediul pozitiei mainilor si fundamentele comunicarii lor de baza sunt si ele complet diferite si unice. Oamenii de stiinta cred cu tarie ca astfel de diferente profunde ar trebui pastrate. Asa ca au inceput sa intervieveze pe toti cei care au un astfel de limbaj special si sa documenteze fiecare caz si transformare care a avut loc. Ei incearca sa afle daca intr-adevar comunitatile au si o structura a frazarii diferita fata de alte zone apropiate. O posibila explicatie pentru aceste diferente clare se poate gasi in modul in care erau educati copiii surzi din comunitate pe la 1984, respectiv in internate, de unde ar fi putut „prinde” accentul cu pricina.

0 comentarii:

Trimiteți un comentariu